A Day at the World Cup 世界杯的一天

Today we woke up at eight and went to the FIFA World Cup — our friend had invited us to watch! It was the quarter-final between Spain and Belgium, held right here in Los Angeles. When we got inside, there were so many people that the whole stadium was full, and it filled up to about a quarter within the first little while. There were tons of famous people there, but the only one I actually recognized was IShowSpeed. I couldn’t believe he actually came to the game!

Then I set my phone down on the stadium ledge and just let it film everything — I didn’t even have to touch it, and I caught all three goals on camera! The match was full of drama. Spain scored first through Fabián Ruiz, and then Belgium’s Charles De Ketelaere headed one in — it was the very first goal Spain had let in this entire World Cup, ending a huge streak of over 650 minutes without conceding. Finally, Mikel Merino scored the winning goal to make it 2–1 Spain. I got that historic Belgium goal on my phone, both on the instant replay screen and live on the field. I was so lucky!

My friend even got on the stadium camera — that’s when they point a camera at you and you show up on the big screen for everyone to see. I didn’t get the chance, but it was still really cool to watch.

After all that, we drove a long time back home and got everything ready, then headed to my friend’s house, which is about an hour away — maybe even longer, I’m not totally sure. We’re going because tomorrow we want to visit a mushroom farm that’s really far away. Since we didn’t want to waste money on a hotel, we asked if we could stay with our friend, and we brought them a few toys as a thank-you — including a cool toy egg. I had such a fun day, and I hope tomorrow will be just as great as today!

今天我们八点就起床了,去看了 FIFA 世界杯——是我们朋友邀请我们去的!那是西班牙对比利时的四分之一决赛,就在洛杉矶举办。我们进场的时候,里面人山人海,整个体育场都坐满了,刚开始没一会儿就填到了大约四分之一满。现场有好多名人,但我真正认出来的只有一个,就是网红 IShowSpeed(Speed)。我简直不敢相信他真的来看这场比赛了!

然后我把手机架在看台边缘上,让它自己录下一切——我甚至都不用碰它,就把全部三个进球都拍了下来!这场比赛充满了戏剧性。西班牙先由法比安·鲁伊斯首开纪录,接着比利时的查尔斯·德凯特拉雷头球破门——那是西班牙整届世界杯第一次被进球,终结了一段长达 650 多分钟不失球的超长纪录。最后,米克尔·梅里诺打入制胜球,把比分定格在西班牙 2:1 领先。我用手机把比利时那个历史性的进球拍了下来,既拍到了即时回放大屏幕上的,也拍到了球场上现场的画面。我也太幸运了!

我朋友甚至还上了体育场的镜头——就是那种把摄像机对准你、然后你出现在大屏幕上让全场都看到的时刻。我没轮上,不过看着还是特别酷。

折腾完这一切,我们开了很久的车回家,把东西都收拾好,然后就去了我朋友家,那儿大概一个小时车程——也许还更远,我也说不太准。我们去是因为明天想去参观一个很远的蘑菇农场。因为不想把钱浪费在酒店上,我们就问朋友能不能借住,还给他们带了几个玩具当谢礼——包括一个很酷的玩具蛋。今天我过得特别开心,真希望明天能和今天一样棒!

评论 Comments 加载中… LOADING…